Wenn du ergraust

nach William Butler Yeats, When You Are Old
Wenn du ergraust und schläfrig bist und alt,
und nickst am feuer ein, ergreif dies buch,
und lies es langsam, und im traume such
der augen frühren glanz und schatten kalt,
wieviele liebten deines glückes zeit,
und liebten deine schönheit falsch und wahr,
doch einer liebt’ die pilgerseele gar
und deines wandelnden gesichtes leid,
nahst du der gitterstäbe glühndem schein,
so flüstre etwas traurig, wie die lieb
entfloh und hoch auf bergesspitzen blieb
und ihr gesicht verbarg im sternenreihn.