Unten im Weidengarten

nach William Butler Yeats, Down by the Salley Gardens
Unten im weidengarten traf meine liebe mich,
vorbei am weidengarten begab sie schneeweiß sich.
Sie bat mich: Liebe locker, wie blätter an dem baum,
doch war ich jung und töricht, und glaubt ihr einfach kaum.
Im feld bei einem fusse ich mit der liebe stand,
und auf geneigte schulter legt’ sie die schneeweiß hand.
Sie bat mich: Lebe locker, wie gras wächst auf dem wehr,
doch ich war jung und töricht, und heute wein ich schwer.