Ponticus, weil du nicht fickst, stattdessen als lustknab die linke
nutzt und deiner lust dienet als freundin die hand,
denkst du, das sei nichts? Eine schande ist’s – glaub mir – so richtig,
wieviel in deinem geist selbst nicht verstehen du kannst.
Freilich fickte Horaz einmal und zeugte sogleich drei,
einmal auch Mars, dass keusch Ilia zwillinge kriegt’:
Alles hätt er vergeudet, wenn einer von beiden gewichst hätt,
hätte der eigenen hand anvertraut schmutzige lust.
Glaube mir, selbst die natur der dinge belehrend spricht so dir:
nutzt und deiner lust dienet als freundin die hand,
denkst du, das sei nichts? Eine schande ist’s – glaub mir – so richtig,
wieviel in deinem geist selbst nicht verstehen du kannst.
Freilich fickte Horaz einmal und zeugte sogleich drei,
einmal auch Mars, dass keusch Ilia zwillinge kriegt’:
Alles hätt er vergeudet, wenn einer von beiden gewichst hätt,
hätte der eigenen hand anvertraut schmutzige lust.
Glaube mir, selbst die natur der dinge belehrend spricht so dir:
Ponticus, was du vergeudst fingernder hand ist ein mensch.