Anthologia Graeca 11.401

Irgendein arzt übersandte mir seinen eigenen sohn, so
    dass er mein schüler werd und die grammatik erlern.
Also las er das singe den zorn, unnennbaren jammer
    und auch den dritten vers, der beiden obigen folgt:
Sendete viele tapfere seelen hinunter zum Aïs.
    Doch nun schickt er den sohn nicht mehr zum lernen zu mir.
Als der vater mich traf, da sagt’ er: Danke, mein lieber,
    aber mein kind kann dies alles auch lernen von mir,
denn auch ich send viele seelen hinunter zum Aïs,
    und ich brauche dazu keinen grammatiker selbst.