nach Ossip Mandelstam, [Слух чуткий парус напрягает]
Gehör spannt seine zarten segel,
die weiten blicke werden leer,
und klanglos schwebt der mittnachtsvögel
chor durch die stille zu mir her.
die weiten blicke werden leer,
und klanglos schwebt der mittnachtsvögel
chor durch die stille zu mir her.
Wie die natur – ich, arm und einfach,
und wie der himmel bin ich schlicht.
Und meine freiheit ist nur scheinhaft,
wie vogelchor, der mittnachts spricht.
und wie der himmel bin ich schlicht.
Und meine freiheit ist nur scheinhaft,
wie vogelchor, der mittnachts spricht.
Ich seh den toten mond dort scheinen,
und leinwand-himmel, leblos, licht;
und, leere, ich empfange deine
fremd-kranke welt – und klage nicht.
und leinwand-himmel, leblos, licht;
und, leere, ich empfange deine
fremd-kranke welt – und klage nicht.