Anacreontea 29

nach Anonym
Es ist übel, nicht zu lieben,
es ist übel, doch zu lieben,
es ist übler noch als alles,
wenn man unglücklich verliebt ist.
Wo man herkommt, gilt ihr gar nichts,
der charakter und das wissen.
Nein, man achtet auf das geld nur.
Wegen dem zählt nicht der bruder,
wegen dem auch nicht die eltern,
es gibt krieg und mord deswegen.
Aber dies ist schlimmer: scheitern
– wegen geldes – in der liebe.