nach Julian Apostata
Welcher Dionysus bist du, woher? Ich schwöre beim echten,
dass ich dich nicht erkenn, kenne den zeussohn allein,
der nach Nektar riecht, und du riechst nach ziege. Die kelten –
machten sie dich aus korn, weil ihnen trauben gefehlt?
Ja, man müsste dich statt Dionysos Kornysos nennen,
weizwein, geährt statt geehrt, brause anstatt von gebraus.
dass ich dich nicht erkenn, kenne den zeussohn allein,
der nach Nektar riecht, und du riechst nach ziege. Die kelten –
machten sie dich aus korn, weil ihnen trauben gefehlt?
Ja, man müsste dich statt Dionysos Kornysos nennen,
weizwein, geährt statt geehrt, brause anstatt von gebraus.