Meine Lesbia, lass uns leben, lieben,
und dem dumpfen gerede ernster greise,
allem, nur eines pfennigs wert zusprechen!
Sonnen können versinken und zurückkehrn:
Für uns gibt’s, wenn das kurze licht erlischt einst,
eine einzige nacht zu schlafen, ewig.
Gib mir tausende küsse, dann noch hundert,
und dann noch einmal tausend, wieder hundert,
noch mal weitere tausend, wieder hundert.
Dann, wenn tausende küsse wir gegeben,
werden wir sie vergessen, nicht zu wissen,
und dass niemand mehr böses uns beneide,
weil er kenne die zahl der vielen küsse.
und dem dumpfen gerede ernster greise,
allem, nur eines pfennigs wert zusprechen!
Sonnen können versinken und zurückkehrn:
Für uns gibt’s, wenn das kurze licht erlischt einst,
eine einzige nacht zu schlafen, ewig.
Gib mir tausende küsse, dann noch hundert,
und dann noch einmal tausend, wieder hundert,
noch mal weitere tausend, wieder hundert.
Dann, wenn tausende küsse wir gegeben,
werden wir sie vergessen, nicht zu wissen,
und dass niemand mehr böses uns beneide,
weil er kenne die zahl der vielen küsse.