Verben

nach Joseph Brodsky, Глаголы
Mich umzingeln schweigsame verben,
fremden köpfen ähnliche
                                         verben,
hungrige verben, nackte verben,
haupt-verben, taubstumme verben.
Verben ohne substantive. Verben – bloß.
Verben,
              die in kellern leben,
in kellern – sprechen, in kellern – geboren werden
unter mehreren stockwerken
allgemeinem optimismus.
Jeden morgen gehen sie auf die arbeit,
mischen mörtel und schleppen steine,
sie bauen eine stadt auf, und doch bauen sie keine,
und errichten ein denkmal ihrer eigenen einsamkeit.
Und sie gehen fort, wie man fortgeht in fremde erinnerung,
schreiten gleichmäßig von wort zu wort,
mit ihren drei tempora
ersteigen die verben eines tages Golgatha.
Und der himmel über ihnen
wie ein vogel über einem friedhof,
und, wie stehend
                            vor einer versperrten tür,
klopft einer, schlägt nägel
ins präteritum,
ins präsens,
ins futur.
Niemand kommt, und niemand nimmt sie herunter.
Das hammer-schlagen
wird zum ewigen rhythmus.
Die erden-hyperbel liegt unter ihnen,
der metaphern-himmel schwimmt über ihnen!