nach Ossip Mandelstam, [Вехи дальние обоза]
Meilensteine, fern, von trossen
an dem villen-glas vorbei.
Nah an hitze, nah am froste
scheint mir dieser fluss zu sein.
Dieser wald, was sind das? – Fichten? –
Andre bäume, lila-lichte.
Was das ist für eine birke,
weiß ich nicht mit sicherheit –
tinte, prosa, wortgewirke,
schwer zu lesen, luftig, leicht.
an dem villen-glas vorbei.
Nah an hitze, nah am froste
scheint mir dieser fluss zu sein.
Dieser wald, was sind das? – Fichten? –
Andre bäume, lila-lichte.
Was das ist für eine birke,
weiß ich nicht mit sicherheit –
tinte, prosa, wortgewirke,
schwer zu lesen, luftig, leicht.