Amalienburg
Hier erblickst du das zentrum, worum hier alles sich drehet,hier ist der königspalast, wieder Amalias burg .
Sahst du all die gebete und hoffnungen, wünsche und klagen,
hier umkreisen den ort, kaum hast den ort du gesehn,
bald wie flatternde sylphen und bald wie kletternde nissen,
bald wie mücken im schwarm halten sie mauern versteckt.
Freu dich, dass du nicht siehst die ganzen verworrenen scharen,
dass wie dein fuß, so dein blick, reicht bis zum königspalast.
O! doch der könig sieht sie, sie rauben oft ihm den schlafe,
wenn sie vor augen ihm stehn, stehn vor dem prüfenden herz.
Doch wenn das sternenlicht in des königs schlaflose nächte
sät, wie die nachtviol, träumendes danke des volks.
Original anzeigen
Johan Ludvig Heiberg Amalienborg
Her du skuer det Centrum, hvorom det Hele sig dreier,
Her er Kongens Palais, atter Amalias Borg .
Saae du alle de Bønner, Forhaabninger, Ønsker og Klager,
Som omcirkle det Sted, neppe da Stedet du saae;
Snart som flagrende Sylfer, og snart som klavrende Nisser,
Snart som sværmende Myg, vilde de skjule dets Muur.
Glæd dig, at ikke du seer den hele forvirrede Skare,
At, som din Fod, saa dit Blik rækker til Kongens Palais.
O! men Kongen dem seer, de tidt forjage ham Søvnen,
Naar for hans Øie de staae, staae for hans prøvende Sjæl.
Men ved Stjernernes Lys i Kongernes søvnløse Nætter
Spirer, som Natviol, Folkenes drømmende Tak.