Und jenseits jeglicher orte befindet sich dein platz. Dasein heißt lust auf den flug (das allein – und nichts außerdem).
Wenn’s kostbar ist, dann durch selbst-wahrung nur, denn anderenfalls ist in der perle nur glanz (das allein – und nichts außerdem).
Und wenn in adern das blut kreist, was hast du dann davon? Dasein heißt brennen im herz (das allein – und nichts außerdem).
Und auch hochzeiten mit tulpen und schleiern sind für mich nichts. Ein morgen-wind bin ich nur (das allein – und nichts außerdem).
Und was die händler des westens für wertlos halten, all das sind wahre schätze der kunst (das allein – und nichts außerdem).
Und dieser arme Iqbāl ist sehr großzügig, und doch schenkt bloße funken ein brand (das allein – und nichts außerdem).
Original anzeigen
خرد کے پاس خبر کے سوا کچھ اور نہیں ترا علاج نظر کے سوا کچھ اور نہیں
ہر اک مقام سے آگے مقام ہے تیرا حیات ذوق سفر کے سوا کچھ اور نہیں
گراں بہا ہے تو حفظ خودی سے ہے ورنہ گہر میں آب گہر کے سوا کچھ اور نہیں
رگوں میں گردش خوں ہے اگر تو کیا حاصل حیات سوز جگر کے سوا کچھ اور نہیں
عروس لالہ مناسب نہیں ہے مجھ سے حجاب کہ میں نسیم سحر کے سوا کچھ اور نہیں
جسے کساد سمجھتے ہیں تاجران فرنگ وہ شے متاع ہنر کے سوا کچھ اور نہیں
بڑا کریم ہے اقبال بے نوا لیکن عطائے شعلہ شرر کے سوا کچھ اور نہیں
2025-08-02
2025-08-15