Roter mond in einer weißen
nacht, er schwimmt im tiefen blau.
Prächtig und gespenstisch streifend
spiegelt ihn die Newa-au’.

Ich erahne und ich träume
wie geheimnisse geschehn.
Bergt ihr beiden alles gute,
roter mond und leises wehn? …

Original anzeigen

Белой ночью месяц красный
Выплывает в синеве.
Бродит призрачно-прекрасный,
Отражается в Неве.

Мне провидится и снится
Исполненье тайных дум.
В вас ли доброе таится,
Красный месяц, тихий шум?..

Александр Блок

[Ich liebte dich, vielleicht ist diese liebe]   Александр Пушкин
Nachts   Анна Ахматова
Fremdes Funkeln