Limericks

Es wachte der gatte am morgen
auf, um es der frau zu besorgen.
    Sie machte sich rar,
    er wittert’ gefahr:
Ein anderer wollt sie sich borgen.

Ein steinalter bauer vom land
’ne neue maschine erfand.
    Sie rupfte die rüben,
    dass keine mehr blieben,
noch blieb irgendetwas vom land.

There once was a princess whose calls
resounded from thick castle walls:
    The prince loved her much,
    demanded a touch
but she wouldn’t play with his balls.

Meiner lehrerin haar, das war hell,
und sie rechnete unglaublich schnell.
    O wie ich sie verehrte,
    wie sie formeln erklärte!
Darum nannt ich sie mathemoiselle.