O vogel der welt lāhūt, viel besser noch ist der tod
 als jegliches leben, dasden flug zu behindern droht.
Original anzeigen
اے طائر لاہوتی اس رزق سے موت اچھی
جس رزق سے آتی ہو پرواز میں کوتاہی
علامہ محمد اقبال
2025-08-24
[Zum weinen bringt mich jede nacht die schweigsamkeit der sternenschar: So sonderbar ist meine liebe, meine klagen sonderbar.]   علامہ محمد اقبال
2025-08-02
[Und jenseits der sterne sind welten noch mehr, der liebes-versuchungen sind jetzt noch mehr.]   علامہ محمد اقبال
2025-08-15
[Nur optische täuschung sind dauer und ruh: es zittert die welt doch in jeglichem nu.]   علامہ محمد اقبال