Waffenstillstand
Äther und erde: waffenstillstands stunde
lockert den bund der seele mit dem leid:
vier elemente, zum gespräch bereit,
scheu, mit dem fünften.
Wenn es die seele fordert, steht indessen
stockend das rad der zeit am schrägen hang;
endloser raum liegt krumm umfasst, als fang
schöpfender hände.
So, zwischen tag und abend, hing im herbst hoch
oben im westen strahlend Venus dort,
hell und allein und war dem stillen port
frühste laterne.
Original anzeigen
Edna St. Vincent Millay Truce for a Moment
Truce for a moment between Earth and Ether
Slackens the mind’s allegiance to despair:
Shyly confer earth, water, fire and air
With the fifth essence.
For the duration, if the mind require it,
Trigged is the wheel of Time against the slope;
Infinite space lies curved with the scope
Of the hand’s cradle.
Thus between day and evening in the autumn,
High in the west alone and burning bright,
Venus has hung, the earliest riding-light
In the calm harbor.