Du bist ein götter-tag. Ein aar
ist jeder traum, im blauen kreischend,
erzürnt von deiner schönheit klar
im sturmwind-wirbel alle zeiten.

Sein herz trifft und durchbohrt dein pfeil,
er stürzt, in wildem fall gefangen …
Doch endlos, auch bei seinem fall,
das kreischen, preisen und verlangen.

Original anzeigen

Ты — божий день. Мои мечты —
Орлы, кричащие в лазури.
Под гневом светлой красоты
Они всечасно в вихре бури.

Стрела пронзает их сердца,
Они летят в паденьи диком…
Но и в паденьи — нет конца
Хвалам, и клёкоту, и крикам!

Александр Блок

Seide
[Das erden-herz wird wieder kalt,]   Александр Блок
Herbstelegie   Александр Блок