Es regnen die Pleiaden
nach west. Orion fällt.
Die mitternacht zieht weiter.
Ich schlaf – allein gestellt.

Es regnen die Pleiaden
nach westen, suchen da
das haupt, von dem ich träume.
Doch wird der traum nicht wahr.

Original anzeigen

The rainy Pleiads wester,
Orion plunges prone,
The stroke of midnight ceases,
And I lie down alone.

The rainy Pleiads wester
And seek beyond the sea
The head that I shall dream of,
And ’twill not dream of me.

A. E. Housman

[Es weinen die Pleiaden]   A. E. Housman
Blau   John Keats
Waffenstillstand   Edna St. Vincent Millay