Es weinen die Pleiaden
im westen. Mond versinkt.
Zwischen den mittnachtsströmen
ein fernes regnen singt.

Singt von verlornen landen
zu unbekannter welt;
es weinen die Pleiaden.
Ich schlaf – allein gestellt.

Original anzeigen

The weeping Pleiads wester,
And the moon is under seas;
From bourn to bourn of midnight
Far sighs the rainy breeze:

It sighs from a lost country
To a land I have not known;
The weeping Pleiads wester,
And I lie down alone.

A. E. Housman

[Es regnen die Pleiaden]   A. E. Housman
Mondaufgang   Gerard Manley Hopkins
Waffenstillstand   Edna St. Vincent Millay