Ich warte… Der nachtigall echo,
vom glitzernden flusse kommt’s her,
das gras ist im mondschein brillianten,
im kümmel ein glühwürmchenheer.
Ich warte… Der tiefblaue himmel –
in sterne getaucht, grob und fein,
ich höre das schlagen des herzens
und zittre an hand und an bein.
Ich warte… Da weht es von süden
so warm zu mir gehndem herbei;
ein stern schießt und fällt in den westen…
verzeih mir, du goldner, verzeih!
Original anzeigen
Афанасий Фет Я жду… Соловьиное эхо
Несется с блестящей реки,
Трава при луне в бриллиантах,
На тмине горят светляки.
Я жду… Темно-синее небо
И в мелких, и в крупных звездах,
Я слышу биение сердца
И трепет в руках и в ногах.
Я жду… Вот повеяло с юга;
Тепло мне стоять и идти;
Звезда покатилась на запад…
Прости, золотая, прости!