Nein, nicht der mond; des zifferblattes licht
steht leuchtend über mir; und was kann ich
denn für der matten sterne milchigkeit?
Batjuschkows hochmut war zuwider mir:
Wie spät ist es?, das fragten sie ihn hier.
Als antwort gab er ihnen: Ewigkeit!
Original anzeigen
Нет, не луна, а светлый циферблат
Сияет мне, — и чем я виноват,
Что слабых звезд я осязаю млечность?
И Батюшкова мне противна спесь:
Который час, его спросили здесь,
А он ответил любопытным: вечность!