Wellengleiche wolken
fern aus staub entstehn;
reiter oder läufer –
staub nur kannst du sehn!

Doch: auf schlechtem pferde
reitet wer allein.
Freund, mein lieber, ferner,
du, gedenke mein!

Original anzeigen

Облаком волнистым
Пыль встаёт вдали;
Конный или пеший —
Не видать в пыли!

Вижу: кто-то скачет
На лихом коне.
Друг мой, друг далёкий,
Вспомни обо мне!

Афанасий Фет

Im Traum
Halt an und rate   Александр Блок
[Niemandem sag es, verschweig,]   Осип Мандельштам