Armenien IV
Den mund verhüllt, wie feuchte rosen,
in den händen hältst du achteckige waben,
allmorgendlich am weltenrande
standst du, und schlucktest deine tränen,
abgewandt mit scham und trauer
von den bärtigen städten des westens;
und dort liegst du auf einem muskateller-bett
und man nimmt dir die totenmaske ab.
Original anzeigen
Осип Мандельштам Армения 4
Закутав рот, как влажную розу,
Держа в руках осьмигранные соты,
Все утро дней на окраине мира
Ты простояла, глотая слезы.
И отвернулась со стыдом и скорбью
От городов бородатых востока;
И вот лежишь на москательном ложе
И с тебя снимают посмертную маску.