Ich selbst bin Hamlet; – kalt mein blut,
webt hinterlist an ihren netzen.
Im herzen lebt der liebe glut
zur einzigen im licht, der letzten.
Dich hat so fern, Ophelia,
mir weggeführt des lebens kälte, –
so sterb ich, prinz, der heimat nah,
am gift der klinge, die mich fällte.
Original anzeigen
Александр Блок Я — Гамлет. Холодеет кровь,
Когда плетёт коварство сети,
И в сердце — первая любовь
Жива — к единственной на свете.
Тебя, Офелию мою,
Увёл далёко жизни холод,
И гибну, принц, в родном краю,
Клинком отравленным заколот.