Nacht auf dem hof. Herrisch und falsch:
Nach mir die sintflut, trotzdem.
Was denn danach? Städter-geschnauf
und garderoben-gedräng.

Maskenball-fest. Wolfshunde-zeit.
Lerne es auswendig so:
Hut in den arm, arm um den hut.
Und es behüte dich Gott.

Original anzeigen

Ночь на дворе. Барская лжа:
После меня хоть потоп.
Что же потом? Хрип горожан
И толкотня в гардероб.

Бал-маскарад. Век-волкодав.
Так затверди ж назубок:
Шапку в рукав, шапкой в рукав —
И да хранит тебя Бог.

Осип Мандельштам

[Für den klapprigen mut einer künftigen zeit,]   Осип Мандельштам
Alte Krim   Осип Мандельштам
Feuersbrunst   Rainer Maria Rilke