Nacht, straße, licht und apotheke,
sinnloser, dumpfer lichterschein.
Noch zwanzig jahre magst du leben –
kein ausweg. Immer wird’s so sein.
Du stirbst dann, wirst erneut beginnen,
wie früher wiederholt es sich:
Nacht, des kanales eisig flimmern,
straß’, apotheke, straßenlicht.
Original anzeigen
Александр Блок Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи ещё хоть четверть века —
Всё будет так. Исхода нет.
Умрёшь — начнёшь опять сначала
И повторится всё, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.