Übersetzungen aus eng

Blasses Licht   Vladimir Nabokov
[Hier ist das all, planeten sieben]   A. E. Housman
Pace breve   Edna St. Vincent Millay
अवहारो मुहुः   Edna St. Vincent Millay
Beim ersten Blick in Chapmans Homer   John Keats
Die Glocken   H. P. Lovecraft
Liebeslied einer Verrückten   Sylvia Plath
Lied   Edna St. Vincent Millay
Waffenstillstand   Edna St. Vincent Millay
Die Wiegwehe   Gerard Manley Hopkins
Mondaufgang   Gerard Manley Hopkins
Hurra zum Herbst   Gerard Manley Hopkins
Er und sie   William Butler Yeats
In den Sieben Wäldern   William Butler Yeats
Lied an Celia   Ben Johnson
Auf Flanderns Feld   John McCrae
Blau   John Keats
Ventimiglia   Algernon C. Swinburne
[Die welt: zuviel für uns. Früh, balde schon]   William Wordsworth
Fast schüchtern   Jane Gibian
[Ein wort zerbricht,]   Emily Dickinson
[Es regnen die Pleiaden]   A. E. Housman
[Es weinen die Pleiaden]   A. E. Housman
[Handschlag. Nie werden wir freunde. Vorüber.]   A. E. Housman
[Weil ich dich lieber mochte]   A. E. Housman
[Auf meiner brust in jenseits-tagen]   A. E. Housman
[Jetzt, da das dumpfe licht verglimmt]   A. E. Housman
[Ob ihr wohl euer leben liebt,]   A. E. Housman
Sonett 38   William Shakespeare
Über den Tod   John Keats
Sonett 29   William Shakespeare
Lern Dunkel kennen   Wendell Berry
Περὶ παιδῶν   Khalil Gibran
Er wünscht sich die Stoffe des Himmels   William Butler Yeats
Unten im Weidengarten   William Butler Yeats
Wenn du ergraust   William Butler Yeats