Reimform: none

2024-12-21: Abend (B-Side)
2024-11-19: [Zimmer, gelb: fall-farbe, wie falsche sonne]
2024-10-06: [Aiquen nár ospate néya,] Stefan George
2024-10-06: ⲡⲉⲭⲟⲣⲟⲥ ⲛϣⲧⲁⲙⲉ Stefan George
2024-08-12: Eros entlaufen Μόσχος
2024-08-02: Florentiner Ostrakon (5./6. D) Σαπφώ
2024-03-25: Zehlendorf (Outpost)
2024-03-23: Rāmāyaṇa: 33 वाल्मीकि
2024-01-13: Vier Himmel, Dahlem
2023-12-30: Melchior Lechter Albert Verwey
2023-12-21: [Meine gedanken sind zu dir geflohen.]
2023-11-16: Zehlendorf (Outpost)
2023-10-30: [Ferne verse – mandelsüße]
2023-10-27: カ
2023-08-30: Silber und See
2023-07-06: Pythische Ode 12: [Glanzliebende, schönste der menschenstädte, ich bitte dich, Per-] Πίνδαρος
2023-06-01: [Ein jedes alter lügt, geblendet ist der blick]
2023-06-01: [Schwarzer sommer. Und darin die flammen]
2023-04-27: Fragmente: 26 Ἀλκμάν
2023-03-15: An Rom Μελιννῶ
2023-03-04: Reykjavík-Elegien: 5
2023-03-02: Reykjavík-Elegien: 1
2023-03-02: Reykjavík-Elegien: 2
2023-03-02: Reykjavík-Elegien: 3
2023-03-02: Reykjavík-Elegien: 4
2023-01-18: Donner, vollendeter Geist: [Aus einer Kraft sandten sie mich.] unbekannt
2023-01-14: Das Aleph, Seckenheim
2023-01-14: [閑かん散さんな]
2023-01-11: Bier-Epigramm Ἰουλιανός
2022-11-17: Ode an Olbas Quintus Horatius Flaccus
2022-10-20: [Straßenlicht, vom regen weichgespült.]
2022-09-02: Fragmente: 10 Παρμενίδης
2022-09-02: Seide
2022-08-22: [Sagt eurem könige dies: hinab fiel der kunstvolle hofplatz;] unbekannt
2022-08-21: Argonautika: 4. Gesang Ἀπολλώνιος Ῥόδιος
2022-08-20: Anacreontea: 23 unbekannt
2022-08-20: Anacreontea: 29 unbekannt
2022-08-20: Anacreontea: 30 unbekannt
2022-08-20: Anacreontea: 38 unbekannt
2022-07-13: [独どく眼がんは]
2022-05-06: Hafen, Tempelhof
2022-01-30: Nacht, Treskowallee
2022-01-20: [雪ゆき玉だまと]
2022-01-05: Outgone
2021-11-07: Armenien IV Осип Мандельштам
2021-11-07: [Die stachlige sprache des Ararat-tales,] Осип Мандельштам
2021-10-21: Vor Mitternacht
2021-09-03: Anfang eines Epos Justinas Marcinkevičius
2021-09-03: Dunkler Abend Justinas Marcinkevičius
2021-09-03: Krankenzimmer des Schmerzes Justinas Marcinkevičius
2021-09-03: Nacht Justinas Marcinkevičius
2021-09-03: Tauben über der Stadt Justinas Marcinkevičius
2021-08-19: [Untergegangen der mond und einsam liegen die wiesen,]
2021-08-04: Pace breve Edna St. Vincent Millay
2021-07-30: अवहारो मुहुः Edna St. Vincent Millay
2021-07-17: Heiligenröder Elegie
2021-07-07: Anthologia Graeca: 6.132 Νοσσίς
2021-07-07: Anthologia Graeca: 7.190 ἈνύτηΛεωνίδας
2021-07-07: Anthologia Graeca: 7.202 Ἀνύτη
2021-07-07: Anthologia Graeca: 7.215 Ἀνύτη
2021-07-07: Anthologia Graeca: 7.538 Ἀνύτη
2021-07-07: Anthologia Graeca: 7.718 Νοσσίς
2021-07-07: Anthologia Graeca: 16.231 Ἀνύτη
2021-06-21: Solstitium
2021-06-19: Die Freuden des Frühlings Kristijonas Donelaitis
2021-06-17: एकान्त आत्मा
2021-04-15: Anthologia Graeca: 9.577 Πτολεμαῖος
2021-04-15: Anthologia Graeca: 16.299 Ἀντίπατρος ὁ Σιδώνιος
2021-03-21: Procyon lotor
2021-03-07: Türme, Neumond
2021-02-28: असम्
2021-02-26: मसाला चाय्
2020-12-26: [Nacht, du schweigen, summe von einsamkeiten,]
2020-12-21: Am Ufer
2020-12-21: Strophen vor Sonnenaufgang
2020-11-26: Anthologia Graeca: 14.5 unbekannt
2020-11-26: Anthologia Graeca: 14.14 unbekannt
2020-11-26: Anthologia Graeca: 14.16 unbekannt
2020-11-26: Anthologia Graeca: 14.35 unbekannt
2020-11-26: Anthologia Graeca: 14.105 unbekannt
2020-11-26: Anthologia Graeca: 14.106 unbekannt
2020-08-25: Rheinkilometer 529
2020-08-11: Marmorklippen: [Εἰ ῥ’ εἰκυῖα βέλει ῥήξαιθ’ ἡ γαῖα μέλαινα,] Ernst Jünger
2020-08-10: Marmorklippen: [Si sicut telum findatur terrea tellus,] Ernst Jünger
2020-08-07: Wilhelmshöhe: Lac
2020-08-07: Wilhelmshöhe: Halle des Sokrates
2020-07-02: Mondaufgang Gerard Manley Hopkins
2020-06-26: Θούλη, Γαῖα: [Οὐχὶ παρὰ προγόνων Θούλην διεδεξάμεθ’ ἡμεῖς,]
2020-06-26: Θούλη, Γαῖα: [Ἡμετέρην μὲν γῆν προγόνων πάρα γ’ οὐ δεχόμεσθα,]
2020-06-21: Werke und Tage: [Wenn artischocken erblühn und zirpend eine zikade,] Ἡσίοδος
2020-04-26: Meteōra-Miniaturen: [Reiß mich zu bildern.]
2020-04-26: Meteōra-Miniaturen: [Nach wessen begegnungen]
2020-04-26: Meteōra-Miniaturen: [Sänge, zeitlos,]
2020-04-26: Meteōra-Miniaturen: [Wirkliche liebe: sterne am abend.]
2020-04-26: Meteōra-Miniaturen: [Formen der sonne:]
2020-04-19: Nebra.bak
2020-04-01: In den Sieben Wäldern William Butler Yeats
2020-02-25: Karls-Aue
2020-01-26: An den Mond Giacomo Leopardi
2020-01-19: Hälfte des Lebens Friedrich Hölderlin
2019-12-28: Annabel Lee
2019-12-28: Orion, im Sterben
2019-12-21: Cocktail-Epigramme: Bitterer Sonnenaufgang (Amaretto Sunrise)
2019-12-21: Sommer im Winter
2019-12-21: Τροπαὶ Χειμεριναί
2019-12-18: Meteōra-Miniaturen: [Du warst]
2019-12-18: Meteōra-Miniaturen: [Fühlte: jede]
2019-12-18: Meteōra-Miniaturen: [Kannst du meine welt, nur meine]
2019-12-18: Meteōra-Miniaturen: [Einst in]
2019-12-18: Meteōra-Miniaturen: [Vergiss auch du meine]
2019-12-18: Meteōra-Miniaturen: [Tod füllt]
2019-12-18: Meteōra-Miniaturen: [Schädlich ist mitternacht.]
2019-12-17: Anthologia Graeca: 9.173 Παλλαδᾶς
2019-12-17: Anthologia Graeca: 9.489 Παλλαδᾶς
2019-12-17: Anthologia Graeca: 11.307 Παλλαδᾶς
2019-12-17: Anthologia Graeca: 11.401 Pseudo-Λουκιανός
2019-12-13: Mond im Zenit: [Mond: Ein scheinwerfer]
2019-12-13: Mond im Zenit: [Wolken schrauben die]
2019-12-13: Mond im Zenit: [Vollmond am himmel:]
2019-11-05: [stimme überall um mich]
2019-10-29: Βενετίαι Friedrich Nietzsche
2019-10-27: Fast schüchtern Jane Gibian
2019-10-11: Midaina (versilbt, versilbert)
2019-10-10: Die kraft ringt sich hin an gärten der vogelbeere.
2019-09-29: Manderscheid-Variationen: 1
2019-09-22: Kaltes Blühen
2019-09-22: Steinmeer, riesig Georg Heym
2019-09-21: Herbstflexer auf Ruinen
2019-09-21: Regen-Oktober
2019-09-21: Ἰσημερία
2019-09-18: [Schwarz. Silhouetten.]
2019-09-17: [Stundenzeiger nähern sich der mittnachtstunde.] Александр Блок
2019-07-05: Anthologia Graeca: 5.176 Μελέαγρος
2019-07-05: Mitternachtsgedicht Σαπφώ
2019-06-28: Ode an Aphrodite Σαπφώ
2019-06-21: Μέλι καὶ γάλα. Ἐκλογή: [σὸν αἷμ’ ἐστὶν]
2019-06-21: Μέλι καὶ γάλα. Ἐκλογή: [τὸ σ’ ἐννοεῖν γέ]
2019-06-21: Μέλι καὶ γάλα. Ἐκλογή: [μ’ ἔθιγες]
2019-06-21: Μέλι καὶ γάλα. Ἐκλογή: [πῶς ἄν θάνοιτο Ἔρως]
2019-06-21: Μέλι καὶ γάλα. Ἐκλογή: [ἡ ἐρημία σημαίνει σ’ ἰσχυρῶς χρεῖσθαι σοῦ]
2019-06-21: Μέλι καὶ γάλα. Ἐκλογή: [εἰ μὲν ἐφῦς]
2019-06-21: Μέλι καὶ γάλα. Ἐκλογή: [φῖλαι]
2019-06-21: Μέλι καὶ γάλα. Ἐκλογή: [εἰ μὲν ἄχος ἦλθεν]
2019-06-21: Μέλι καὶ γάλα. Ἐκλογή: [ὅποσον φιλεῖς σεαυτὴν]
2019-06-21: Μέλι καὶ γάλα. Ἐκλογή: [χρή]
2019-06-17: Logische Gedanken
2019-06-02: In Paestum
2019-04-30: Vampyroteuthis Infernalis
2019-04-30: vampirtintenfisch aus der hölle
2019-04-26: Gedanken. An die Wolken
2019-04-22: Ties of Roses Friedrich Gottlieb Klopstock
2019-04-01: Gefallen nun auch du
2019-03-03: Verben Иосиф Бродский
2019-01-22: [Dir und den neuen]
2018-09-22: Anthologia Graeca: 5.305 unbekannt
2018-08-31: Einer Unbekannten
2018-08-08: [Ich reiste in die welt, um Dich zu finden,]
2018-08-02: Anthologia Graeca: 7.336 unbekannt
2018-07-30: An Nikaia
2018-07-29: Epigramme: 3.61 Marcus Valerius Martialis
2018-07-29: Epigramme: 5.43 Marcus Valerius Martialis
2018-07-24: Anthologia Graeca: 5.2 unbekannt
2018-07-22: Anthologia Graeca: 5.93 Ῥουφῖνος
2018-06-11: Wir Einsamen
2018-05-25: Erinnerung an Meta
2018-05-11: Epigramme: 1.32 Marcus Valerius Martialis
2018-05-11: Aenigmata: 162 Nikolaus von Reusner
2018-05-11: Decalogus Metricus: [Wie der sklav, so der herr, und es folgt die tochter der mutter,] Anton Moker
2018-05-11: Ferrago: 5.7 Georg Carolides
2018-05-11: Nucleus: 26 Gabriel Rollenhagen
2018-05-11: Symbola: 4.100 Joachim Camerarius d. Ä.
2018-03-19: Anthologia Graeca: 5.67 Καπίτων
2018-03-19: Anthologia Graeca: 5.284 Ῥουφῖνος
2018-03-19: Anthologia Graeca: 7.309 unbekannt
2018-03-19: Anthologia Graeca: 10.58 Παλλαδᾶς
2018-03-18: Anthologia Graeca: 5.91 unbekannt
2018-03-18: Anthologia Graeca: 5.187 Μελέαγρος
2018-03-18: Anthologia Graeca: 5.221 Paulus Silentiarus
2018-03-18: Anthologia Graeca: 7.319 unbekannt
2018-03-13: Anthologia Graeca: 5.11 unbekannt
2018-03-03: Gedicht 5 Gaius Valerius Catullus
2018-02-27: Gedicht 3 Gaius Valerius Catullus
2018-02-20: Epigramme: 1.38 Marcus Valerius Martialis
2018-02-16: Epigramme: 1.94 Marcus Valerius Martialis
2018-02-16: Epigramme: 2.62 Marcus Valerius Martialis
2018-02-16: Epigramme: 2.71 Marcus Valerius Martialis
2018-02-16: Epigramme: 4.24 Marcus Valerius Martialis
2018-02-16: Epigramme: 11.62 Marcus Valerius Martialis
2018-02-16: Priapeia: 24 unbekannt
2018-02-08: Deine Spuren
2017-12-09: Gedanken in meinen vier Wänden Ludwig Rühle
2017-10-25: Epigramme: 1.19 Marcus Valerius Martialis
2017-10-25: Epigramme: 1.27 Marcus Valerius Martialis
2017-10-25: Epigramme: 1.28 Marcus Valerius Martialis
2017-10-25: Epigramme: 1.47 Marcus Valerius Martialis
2017-10-25: Epigramme: 2.20 Marcus Valerius Martialis
2017-10-25: Epigramme: 2.67 Marcus Valerius Martialis
2017-10-25: Epigramme: 2.80 Marcus Valerius Martialis
2017-10-25: Epigramme: 3.9 Marcus Valerius Martialis
2017-10-25: Epigramme: 4.36 Marcus Valerius Martialis
2017-10-25: Epigramme: 5.47 Marcus Valerius Martialis
2017-10-25: Epigramme: 5.81 Marcus Valerius Martialis
2017-10-25: Epigramme: 8.74 Marcus Valerius Martialis
2017-10-25: Epigramme: 9.41 Marcus Valerius Martialis
2017-10-25: Epigramme: 11.64 Marcus Valerius Martialis
2017-10-25: Epigramme: 12.88 Marcus Valerius Martialis
2017-10-25: Ode 1.11 Quintus Horatius Flaccus
2017-09-21: Italienischer Herbst
2017-09-11: Du
2017-08-30: Epode 13 Quintus Horatius Flaccus
2017-08-26: Amalienburg Johan Ludvig Heiberg
2017-08-13: Anthologia Graeca: 7.32 Ἰουλιανός
2017-07-06: Περὶ παιδῶν Khalil Gibran
2017-06-20: Priapeia: 8 unbekannt
2017-06-20: Priapeia: 10 unbekannt
2017-06-20: Priapeia: 12 unbekannt
2017-06-16: Gedicht 58 Gaius Valerius Catullus
2017-06-12: An den Schulordner
2017-06-10: Helena: [Geflügelte junge] Εὐριπίδης
2017-06-07: An einen Knaben Ἀνακρέων
2017-06-02: Ode 2.13 Quintus Horatius Flaccus
2017-05-21: Die Zikade
2017-05-21: Μοιρῳδὴ Ὑπερίονος Friedrich Hölderlin
2017-05-20: Ἥμισυ βίου Friedrich Hölderlin
2017-05-12: Auf eine Schnake
2017-04-29: Ode 1.5 Quintus Horatius Flaccus
2017-04-17: Gedicht 72 Gaius Valerius Catullus
2017-04-17: Gedicht 75 Gaius Valerius Catullus
2017-04-16: Epigramme: 1.1 Marcus Valerius Martialis
2017-04-06: Epigramme: 5.45 Marcus Valerius Martialis
2017-04-06: Gedicht 16 Gaius Valerius Catullus
2017-04-05: Epigramme: 1.110 Marcus Valerius Martialis
2017-04-03: Gedicht 15 Gaius Valerius Catullus
2017-04-03: Gedicht 76 Gaius Valerius Catullus
2017-03-12: Epigramme: [Freunde, wenn ihr mich fragt, ob, was ich schreibe, auch wahr ist,]
2017-03-09: Epigramme: [Les ich, poet, deinen vers, so kommen vor lachen mir tränen:]
2017-03-06: An die sapphische Strophe
2017-02-27: Gedicht 109 Gaius Valerius Catullus
2017-02-27: Gedicht 41 Gaius Valerius Catullus
2017-02-27: Gedicht 51 Gaius Valerius Catullus
2017-02-27: Gedicht 70 Gaius Valerius Catullus
2017-02-12: An Klopstock
2016-05-17: [Ῥιγώσιν οἱ πάντες. Τὸ γὰρ ψῦχος χθονὰ]
: Cocktail-Epigramme: Beton
: Argonautika: 1. Gesang Ἀπολλώνιος Ῥόδιος
: Argonautika: 2. Gesang Ἀπολλώνιος Ῥόδιος
: Argonautika: 3. Gesang Ἀπολλώνιος Ῥόδιος