sky picture by Nick Fewings

Metrum: iambus

Der J. (von gr. iambos; Herkunft ungeklärt) ist in der antiken Metrik einer der drei zweisilbigen Versfüße (neben Trochäus und Spondeus); sein Schema lautet: ⏑–. Im Deutschen sind jambische Verse alternierende Verse mit Auftakt. […] Der J., nach G. A. Bürger das einzige, wahre, echte, natürliche, heroische Metrum unserer Sprache, ist der in der deutschen Dichtung am häufigsten verwendete Versfuß, obwohl es aufgrund der Stammsilbenbetonung im Deutschen weniger natürliche Jamben als natürliche Trochäen gibt. […] Aber abgesehen davon, daß der Trochäus nur auf der Ebene der Wortstruktur dem Deutschen adäquater ist, während dies auf der Ebene der Satzstruktur umgekehrt der J. ist, liegt der spezifische Vorzug jambischer Verse gerade in dem für sie typischen Spannungsverhältnis zwischen Wort- und Versfußgrenzen, durch das die Gefahr des Klapperns und der rhythmischen Monotonie vermindert wird. (Zusätzliche metrische Komplexität erlangen jambische Verse u. a. auch dadurch, daß sie häufig trochäisch beginnen.) […] Die größte Bedeutung hat in der deutschen Versdichtung neben dem drei- und vierhebigen der fünfhebige J. erlangt, gereimt als Nachbildung des französischen vers commun, ungereimt unter der Bezeichnung Blankvers. […] Er dient vor allem als Versmaß für das Sonett, die Stanze und die Terzine. Der sechsfüßige J. […] hat als Alexandriner vor allem in der Barockdichtung eine zentrale Rolle gespielt.
O. Knörrich Lexikon lyrischer Formen s. v.
2025-06-26
[Der morgen sucht mich wieder aufzustellen]
2025-06-14
[Mondschatten – und dich weht der wind vorbei (mahabb – maḥabbah), hyazinth: vorbei-]
2025-05-24
Nach Mitternacht
2025-03-23
Bedesten
2025-03-22
[Die landzungen herausgestreckt, die schiffe]
2025-03-21
Wald
2025-01-08
Der Kleinkünstler
2025-01-03
[Sei süß, auch wenn das leben bitter ist. Sei ungestört, wenn sich der Mensch bekriegt.]   الحلاج
2024-12-21
Abend (B-Side)
2024-11-22
[Das ist der park in den du mich geführt:]
2024-11-21
Wein und Feuer
2024-09-22
Fast schweigend: 13
2024-09-19
Fast schweigend: 11
2024-09-18
Fast schweigend: 9
2024-09-17
Fast schweigend: 7
2024-09-16
Fast schweigend: 5
2024-09-14
Fast schweigend: 3
2024-09-12
Fast schweigend: 1
2024-07-16
[Und wieder blitze. Mit der welt versöhnt]
2024-05-27
Dunkles Holz: 13
2024-05-24
Dunkles Holz: 9
2024-05-24
Dunkles Holz: 11
2024-05-23
Dunkles Holz: 1
2024-05-23
Dunkles Holz: 3
2024-05-23
Dunkles Holz: 5
2024-05-23
Dunkles Holz: 7
2024-05-20
Groningen
2024-05-08
[Mit worten, die von turm und dach]
2024-04-29
Mettigel
2024-03-23
Rāmāyaṇa: 33   वाल्मीकि
2024-01-31
[Dein schneeball traf und hat mich aufgetaut]
2024-01-13
Mein Garten: 14
2023-12-30
An Melchior Lechter   Albert Verwey
2023-12-30
Melchior Lechter   Albert Verwey
2023-12-26
Mein Garten: 12
2023-12-24
Mein Garten: 10
2023-12-19
Mein Garten: 8
2023-12-12
Mein Garten: 6
2023-12-11
Mein Garten: 4
2023-12-06
Mein Garten: 2
2023-10-07
Von Abend und August: 14
2023-10-06
Von Abend und August: 12
2023-09-25
Von Abend und August: 10
2023-09-18
Von Abend und August: 8
2023-09-14
Von Abend und August: 6
2023-09-09
Von Abend und August: 4
2023-09-06
Von Abend und August: 2
2023-08-06
Nacht über Türmen
2023-06-14
Zyklus der Ziffern: 11
2023-06-14
Zyklus der Ziffern: 13
2023-06-12
Zyklus der Ziffern: 9
2023-06-11
Zyklus der Ziffern: 7
2023-06-09
Zyklus der Ziffern: 5
2023-06-08
Zyklus der Ziffern: 3
2023-06-06
Zyklus der Ziffern: 1
2023-06-01
[Dein auge sonne und dein auge mond.]
2023-06-01
[Ein jedes alter lügt, geblendet ist der blick]
2023-05-28
Der Saaten Lauf   Владислав Ходасевич
2023-05-23
Die Städte im Walde: 12
2023-05-23
Die Städte im Walde: 14
2023-05-22
Die Städte im Walde: 4
2023-05-22
Die Städte im Walde: 6
2023-05-22
Die Städte im Walde: 8
2023-05-22
Die Städte im Walde: 10
2023-05-21
Die Städte im Walde: 2
2023-05-20
Berlin-Gedicht   Владислав Ходасевич
2023-05-18
[Ich möchte keine puppe sein aus wachs,]   Георгий Иванов
2023-05-18
[Nur deine hände können dieses wehen]
2023-05-16
Im Winterwind
2023-05-11
Scorpio: III
2023-04-04
Beinhaus-Ritornelle: Mandibula
2023-04-04
Beinhaus-Ritornelle: Maxilla
2023-04-04
Beinhaus-Ritornelle: Sutura sagittalis
2023-04-03
Beym Beſuche des oſsuarii
2023-03-23
Fufu
2023-02-03
Tee-Rondelle: Rechaud
2023-01-14
Das Aleph, Seckenheim
2022-12-09
Spuren, Göttingen
2022-09-21
Tee-Rondelle: Zhourat
2022-08-20
Anacreontea: 23   unbekannt
2022-07-07
[Zugabe, winzig, eines sechsten sinnes,]   Осип Мандельштам
2022-06-27
Blasses Licht   Vladimir Nabokov
2022-06-08
Der rasende Herakles: 1. Stasimon   Εὐριπίδης
2022-05-27
[Hier ist das all, planeten sieben]   A. E. Housman
2022-05-09
Insel-Variationen: Wasser I
2022-05-09
Insel-Variationen: Wasser II
2022-05-09
Insel-Variationen: Feuer
2022-05-09
Insel-Variationen: Urlaub
2022-04-09
Der Förster
2022-03-24
Tagelied
2022-03-03
Er bekömpt Saltz-Stangen
2022-01-30
Nacht, Treskowallee
2022-01-05
Outgone
2021-12-18
Gebäck-Rondelle: Husarenkrapfen
2021-12-17
Gebäck-Rondelle: Lebkuchen
2021-12-14
Gebäck-Rondelle: Makronen
2021-11-09
Alte Krim   Осип Мандельштам
2021-11-08
[Wie lieben wir es doch zu heucheln,]   Осип Мандельштам
2021-11-07
Armenien X   Осип Мандельштам
2021-10-23
[Kein fall, nur gleiten zwischen nicht und nacht.]
2021-10-21
Vor Mitternacht
2021-08-23
Ich und Selbst
2021-08-18
Freibrechts, Luna
2021-07-25
Tee-Rondelle: Kardamom
2021-07-11
Scorpio: II
2021-07-02
Beim ersten Blick in Chapmans Homer   John Keats
2021-06-21
Der Tag wie eine Wunde hell
2021-06-17
Die Glocken   H. P. Lovecraft
2021-06-11
Tee-Rondelle: Chun-Mee
2021-05-06
An die deutsche Sprache   Осип Мандельштам
2021-04-14
[Nein, nicht der mond; des zifferblattes licht]   Осип Мандельштам
2021-04-13
[Mit blättern goldes lodern hell]   Осип Мандельштам
2021-04-12
[Kein schlaf, erinnern und kein handeln.]   Александр Блок
2021-04-11
[Das erden-herz wird wieder kalt,]   Александр Блок
2021-04-10
[Ich selbst bin Hamlet; – kalt mein blut,]   Александр Блок
2021-04-08
[Die pferdehufe trommeln grober,]   Осип Мандельштам
2021-04-06
[Du wirst, mein himmel, mir im traum erscheinen!]   Осип Мандельштам
2021-04-06
[Gehör spannt seine zarten segel,]   Осип Мандельштам
2021-04-06
[Petropolis aus glas ist unser tod,]   Осип Мандельштам
2021-04-05
[Mozart im vogellärm, und Schubert auf dem wasser,]   Осип Мандельштам
2021-02-24
Tee-Rondelle: Jasmin
2021-02-24
Tee-Rondelle: Masala Chai
2021-02-20
Scorpio: I
2021-01-02
Liebeslied einer Verrückten   Sylvia Plath
2020-12-21
Am Ufer
2020-12-09
Basmati-Reis   Stefan George
2020-11-20
[Ihr bangt, der feiern pracht nie mehr zu kennen,]   Stefan George
2020-11-11
Herbsttag   Rainer Maria Rilke
2020-11-08
Tode   Κώστας Καρυωτάκης
2020-10-15
Die Insel IV: 5
2020-10-15
Die Insel IV: 6
2020-10-15
Die Insel IV: 9
2020-10-15
Die Insel IV: 10
2020-10-15
Die Insel IV: 11
2020-10-14
Erinnerung an Schöbendorf
2020-10-06
Zum sinkenden Jahr
2020-09-21
La Seine
2020-09-04
Sorrent, 2017
2020-09-01
Lied   Edna St. Vincent Millay
2020-08-30
Tee-Rondelle: Ceylon
2020-08-12
Schwanen-Insel
2020-08-07
Wilhelmshöhe: Aquae Ductus
2020-08-05
Mond über Türmen
2020-07-07
Al-Andalos   Rolf Schilling
2020-06-21
[Wir kamen abends an in Greifenstein.]
2020-06-14
[Doch sind die abende nicht mild und mein,]
2020-06-01
Berlin, Sommer
2020-06-01
[Kein funkenflug. Nur tagtraum, der nicht endet.]
2020-05-22
[Schlaflosigkeit. Homer. Die segel sind gestrafft.]   Осип Мандельштам
2020-05-21
[Die pferde, wie sie langsam schreiten,]   Осип Мандельштам
2020-05-21
[Du bist ein götter-tag. Ein aar]   Александр Блок
2020-05-21
[Es wandern unwirklich die tagesschatten.]   Александр Блок
2020-05-12
Melodic Inky Sin   Emily Dickinson
2020-04-12
Auff die Verrükung ſeynes Kühle-Schranckes
2020-04-04
Tee-Rondelle: Assam
2020-04-04
Tee-Rondelle: Earl Grey
2020-04-04
Tee-Rondelle: Pfefferminz
2020-04-04
Tee-Rondelle: Rooibos
2020-04-01
In den Sieben Wäldern   William Butler Yeats
2020-03-28
Lied an Celia   Ben Johnson
2020-03-21
[Der sommer sank]
2020-03-21
Montgolfière
2020-03-20
Döner-Rondelle: II
2020-03-12
Berufung   Benedikt Brandt
2020-03-08
Auf Flanderns Feld   John McCrae
2020-03-01
An den Waschsalon
2020-02-28
Gegenstände
2020-02-08
[Ein sturz nach oben: sinken in den traum.]
2020-02-01
Blau   John Keats
2020-01-31
Fata Morgana
2020-01-26
An den Mond   Giacomo Leopardi
2020-01-26
Fjara
2020-01-25
Ventimiglia   Algernon C. Swinburne
2020-01-10
Nachts, nichts
2019-12-28
Annabel Lee
2019-12-28
Drei Türen
2019-12-14
Sternen-Spiel
2019-11-24
Die Wolken, einsam
2019-11-20
[Die welt: zuviel für uns. Früh, balde schon]   William Wordsworth
2019-11-16
Sie schreibt
2019-11-16
Sinnspruch
2019-11-11
Dein Strahl
2019-11-02
Landschaft   Paul Celan
2019-10-27
Divining Rod   Joseph von Eichendorff
2019-10-25
Max Stirner
2019-10-22
[Ein wort zerbricht,]   Emily Dickinson
2019-10-19
Naumburg   Friedrich Nietzsche
2019-09-28
Cliffs of Moher
2019-09-27
[Es regnen die Pleiaden]   A. E. Housman
2019-09-27
[Es weinen die Pleiaden]   A. E. Housman
2019-09-27
[Weil ich dich lieber mochte]   A. E. Housman
2019-09-26
[Auf meiner brust in jenseits-tagen]   A. E. Housman
2019-09-26
[Jetzt, da das dumpfe licht verglimmt]   A. E. Housman
2019-09-26
[Ob ihr wohl euer leben liebt,]   A. E. Housman
2019-09-22
Kaltes Blühen
2019-09-21
Herbstelegie   Александр Блок
2019-09-17
[Das schicksal selber mir bestellte]   Александр Блок
2019-09-17
[Wie sich umfärbt der ozean]   Александр Блок
2019-09-16
Halt an und rate   Александр Блок
2019-08-28
Dichtung und Wahrheit
2019-06-27
Wo ist noch welt?
2019-06-26
In Cambridge
2019-06-12
Museums-Insel
2019-05-26
Mondlicht, weiß
2019-04-30
Vampyroteuthis Infernalis
2019-04-28
Gras. Sarg.
2019-04-25
In der Fremde: III
2019-04-22
Ties of Roses   Friedrich Gottlieb Klopstock
2019-03-27
ΚΕΙΤΑΙ
2019-03-17
Ich bin so sehr allein   Rainer Maria Rilke
2019-03-10
Grabgang
2019-03-07
Nachts   Анна Ахматова
2019-03-03
An die Verse   Анна Ахматова
2019-03-02
[Ich ahne dich voraus, vorüber ziehn die jahre, –]   Александр Блок
2019-03-02
[Wie schwer zu wandeln mitten unter leuten,]   Александр Блок
2019-02-25
Abend
2019-02-06
Traum der Stadt
2018-12-23
Karlsbad, Winter
2018-12-07
Winter
2018-12-07
[Komm in den totgesagten park und schau:]   Stefan George
2018-11-09
Nichts
2018-11-01
Tonight
2018-11-01
[O leben will ich wahnsinnig:]   Александр Блок
2018-09-27
Berlin
2018-09-19
Morituri
2018-09-15
In der Fremde: II
2018-09-06
Rigor Amoris
2018-09-03
Berlin
2018-09-03
Morgen   Иосиф Сталин
2018-09-02
[Nacht, straße, licht und apotheke,]   Александр Блок
2018-09-01
[Ich wuchs. Mich trug wie Ganymeden]   Борис Пастернак
2018-08-29
In der Fremde: I
2018-08-25
Im Traum
2018-08-13
Karlův Most
2018-08-08
[Ich reiste in die welt, um Dich zu finden,]
2018-07-29
Traum   Борис Пастернак
2018-07-26
Sonett 38   William Shakespeare
2018-07-26
Über den Tod   John Keats
2018-07-24
Sonett 29   William Shakespeare
2018-07-24
[Ich liebte dich, vielleicht ist diese liebe]   Александр Пушкин
2018-07-24
[Ich überlebte mein begehren,]   Александр Пушкин
2018-07-24
[Nachts auf Georgiens höhn liegt tiefe dunkelheit,]   Александр Пушкин
2018-07-19
Lern Dunkel kennen   Wendell Berry
2018-07-14
Um- und Aufbruch
2018-07-03
Bodenlos
2018-06-29
Nacht
2018-06-27
Mit dir
2018-06-13
Eden
2018-05-31
Meteor
2018-05-07
To a Shooting Star
2018-05-05
[Ein wild gewordnes heer von bunten lichtern]
2018-05-02
Luna
2018-03-26
Unter diesen Sternen
2018-03-17
Radiance
2018-03-14
Echo
2018-03-09
Empty Skies
2018-02-22
Aeneas
2018-02-22
Odysseus
2018-02-16
Schöne Jugend   Gottfried Benn
2018-01-23
Herztyrann
2018-01-13
Rondel
2018-01-12
A Ferry Tale
2017-12-22
Requiem
2017-12-15
Abendwehen
2017-12-09
Gedanken in meinen vier Wänden   Ludwig Rühle
2017-12-04
Vision
2017-12-01
Fremdes Funkeln
2017-11-10
Nachtmahr
2017-10-27
Sternenweihe
2017-10-27
Urnenzug
2017-10-25
Der Vergangnen
2017-10-22
Geisterstunde
2017-10-14
Erinnerst du
2017-10-11
Domus Mortis Lata
2017-09-22
Nacht
2017-09-15
Ich kenne dich   Paul Celan
2017-09-11
Du
2017-09-06
Décadence-Sonette: III
2017-09-05
Décadence-Sonette: I
2017-09-05
Décadence-Sonette: II
2017-08-22
An die Vergebende
2017-08-17
Gezeiten
2017-08-04
Klage eines Bankautomaten
2017-08-02
Auf den Tod eines Servers
2017-08-01
Panjab
2017-07-30
A Captive's Prayer
2017-07-03
Das Gewitter
2017-06-27
Vicus Mortuorum
2017-06-26
Auschwitztouristen
2017-06-26
Träumerei in Aschgrau
2017-06-22
Die Löwin
2017-05-31
Der Literatenhund
2017-05-18
[Es blicken auf uns träumer beide]
2017-05-18
[Umkreisen wir im schlaf den stillen teich]
2017-04-17
Lied eines Liebenden (Lolita)
2017-03-26
Unten im Weidengarten   William Butler Yeats
2017-03-17
Wenn du ergraust   William Butler Yeats
2017-02-26
Zwei Träume: I
2017-02-26
Zwei Träume: II
2016-05-17
[Ῥιγώσιν οἱ πάντες. Τὸ γὰρ ψῦχος χθονὰ]
Der rasende Herakles: Parodos   Εὐριπίδης